Что значит epigram?

Где и как употребляется

В литературоведении термин используют для коротких остроумных стихотворений и колких высказываний. Он предполагает сжатость, словесное мастерство и поворот в финале.

Примеры предложений

1. The reviewer called the poem an epigram because its final line turns a polite compliment into a quiet insult.

   Рецензент назвал стихотворение эпиграммой: в последней строке вежливая похвала превращается в тихое оскорбление.

   Здесь важны краткость и остроумный поворот, благодаря которому финал придаёт тексту остроту.

2. For the museum label, Deniz chose an epigram by Blake instead of a longer passage from the essay.

   Для музейной таблички Дениз выбрал эпиграмму Блейка вместо более длинного отрывка из эссе.

   Краткое произведение удобно для небольшого пространства и ёмко передаёт мысль.

Распространённые словосочетания

• witty epigram
• an epigram by
• compose an epigram