ما معنى treaty reinsurance؟

طريقة الاستخدام

هذه هي الطريقة الأساسية التي تشتري بها شركات التأمين إعادة التأمين. تُفاوض الاتفاقيات وتُبرم وتُجدد سنويًا، وغالبًا في الأول من يناير. وقد تكون تناسبية، مثل اتفاقية الحصة النسبية، أو غير تناسبية، مثل فائض الخسارة.

أمثلة

1. Under our treaty reinsurance, every new fire policy is covered automatically.

   بموجب اتفاقية إعادة التأمين لدينا، تُغطى تلقائيًا كل وثيقة حريق جديدة.

   شمول الاتفاقية يعني إدراج الوثائق الجديدة ضمن التغطية من دون ترتيب منفصل لكل وثيقة.

2. The treaty reinsurance renewal was difficult this year because of last year's flood losses.

   كان تجديد اتفاقية إعادة التأمين صعبًا هذا العام بسبب خسائر فيضانات العام الماضي.

   أثرت الخسائر السابقة في مفاوضات تجديد الاتفاقية وشروطها.

تراكيب شائعة

• treaty reinsurance programme
• treaty renewal
• proportional treaty
• non-proportional treaty

مصطلحات ذات صلة

• reinsuranceإعادة التأمين
• facultative reinsuranceإعادة التأمين الاختيارية
• quota shareإعادة التأمين بالحصة النسبية
• excess of lossإعادة تأمين فائض الخسارة

مصطلحات أخرى: إعادة التأمين

• reinsurer · معيد التأمين
• ceding company · الشركة المُسندة للخطر
• retention · الاحتفاظ بالخطر