ما معنى ceding company؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح في عقود إعادة التأمين واجتماعاتها. وتسند الشركة الأقساط والمطالبات إلى معيدي التأمين بموجب اتفاقياتها، مع احتفاظها بجزء من الخطر. والفعل هو cede، وعملية الإحالة هي cession.

أمثلة

1. The ceding company keeps 30 percent of each risk and cedes the rest to reinsurers.

   تحتفظ الشركة المُسندة بنسبة 30 في المئة من كل خطر وتحيل الباقي إلى معيدي التأمين.

   توضح الجملة تقسيم الخطر بين الشركة الأصلية ومعيدي التأمين.

2. Reinsurers analysed the ceding company's claims data before renewing the treaty.

   حلل معيدو التأمين بيانات مطالبات الشركة المُسندة قبل تجديد الاتفاقية.

   راجع المعيدون سجل المطالبات لتقييم شروط تجديد عقد إعادة التأمين.

تراكيب شائعة

• ceding company's retention
• cede premium
• cession
• ceding commission

مصطلحات ذات صلة

• reinsuranceإعادة التأمين
• reinsurerمعيد التأمين
• retentionالاحتفاظ بالخطر
• quota shareإعادة التأمين بالحصة النسبية

مصطلحات أخرى: إعادة التأمين

• treaty reinsurance · إعادة التأمين الاتفاقية
• facultative reinsurance · إعادة التأمين الاختيارية
• excess of loss · إعادة تأمين فائض الخسارة