¿Qué significa ceding company?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
ceding company: aseguradora cedente, compañía cedente
Aseguradora que transfiere, o cede, parte de sus riesgos a un reasegurador; también se llama cedente.
Cómo se usa
Se usa en contratos y reuniones de reaseguro. La cedente cede primas y siniestros según sus tratados y conserva una retención. El verbo es cede y la transferencia se llama cesión.
Frases de ejemplo
The ceding company keeps 30 percent of each risk and cedes the rest to reinsurers.
La aseguradora cedente retiene el 30 % de cada riesgo y cede el resto a los reaseguradores.
El ejemplo cuantifica la parte que conserva la compañía y la que transfiere.
Reinsurers analysed the ceding company's claims data before renewing the treaty.
Los reaseguradores analizaron los datos de siniestros de la cedente antes de renovar el tratado.
El historial de reclamaciones de la compañía cedente informa la decisión de renovación.
Combinaciones frecuentes
- ceding company's retention
- cede premium
- cession
- ceding commission
Términos relacionados
Más términos: Reaseguro
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.