Vocabulario de Seguros · Reaseguro

¿Qué significa facultative reinsurance?

Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

facultative reinsurance: reaseguro facultativo, reaseguro caso por caso

Reaseguro contratado por separado para un riesgo concreto, como una gran fábrica, que el reasegurador puede aceptar o rechazar individualmente.

Cómo se usa

Se usa para riesgos demasiado grandes o inusuales para el tratado. Se abrevia fac: «Necesitamos apoyo facultativo para esta refinería». Los suscriptores envían propuestas a reaseguradores y esperan sus participaciones.

Frases de ejemplo

  1. The power plant exceeded our treaty limit, so we placed it with facultative reinsurance.

    La central eléctrica superaba el límite de nuestro tratado, así que la reaseguramos mediante una cobertura facultativa.

    Al quedar fuera de la capacidad automática del tratado, el riesgo se negocia individualmente.

  2. Facultative reinsurance gives the reinsurer a chance to study each risk in detail.

    El reaseguro facultativo permite al reasegurador estudiar cada riesgo en detalle.

    La revisión individual es posible porque se decide caso por caso.

Combinaciones frecuentes

  • facultative placement
  • fac support
  • facultative capacity
  • buy facultative cover

Más términos: Reaseguro

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.