Английская лексика: Страхование · Перестрахование

Что значит treaty reinsurance?

Значение и примеры · Страхование

существительноеТермин продвинутого уровня

treaty reinsurance: облигаторное перестрахование, перестрахование по облигаторному договору

Договор перестрахования, автоматически покрывающий целую группу полисов страховщика, например весь портфель имущественного страхования, в течение установленного периода.

Где и как употребляется

Это основной способ приобретения перестрахования. Договоры ежегодно согласуют, размещают и продлевают, часто с 1 января. Они бывают пропорциональными, например квотным, и непропорциональными, например эксцедентом убытка.

Примеры предложений

  1. Under our treaty reinsurance, every new fire policy is covered automatically.

    По нашему облигаторному договору перестрахования каждый новый полис от пожара покрывается автоматически.

    Покрытие применяется к каждому новому полису, входящему в согласованную группу.

  2. The treaty reinsurance renewal was difficult this year because of last year's flood losses.

    В этом году продление облигаторного договора было сложным из-за прошлогодних убытков от наводнения.

    Результаты предыдущего периода повлияли на переговоры о возобновлении договора.

Распространённые словосочетания

  • treaty reinsurance programme
  • treaty renewal
  • proportional treaty
  • non-proportional treaty

Другие термины: Перестрахование

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.