Английская лексика: Страхование · Перестрахование

Что значит retention?

Значение и примеры · Страхование

/rɪˈtenʃən/существительноеТермин продвинутого уровня

retention: собственное удержание риска, удерживаемая страховщиком доля убытка

Часть риска или убытка, которую страховщик оставляет на собственном удержании, а не передаёт перестраховщикам.

Где и как употребляется

Это ключевое решение при покупке перестрахования: более высокое удержание снижает стоимость перестраховочной премии, но увеличивает собственный риск. В договорах excess of loss оно действует подобно франшизе. В продажах retention также означает удержание клиентов.

Примеры предложений

  1. We increased our retention to 50 million lira to reduce reinsurance costs.

    Мы увеличили собственное удержание до 50 миллионов лир, чтобы снизить расходы на перестрахование.

    Страховщик оставляет большую часть риска у себя и платит меньше за передачу риска.

  2. Any loss above the retention is paid by the reinsurers.

    Любой убыток сверх собственного удержания оплачивают перестраховщики.

    Перестраховочное возмещение начинается после превышения согласованного порога.

Распространённые словосочетания

  • net retention
  • increase the retention
  • retention level
  • retention limit

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Перестрахование

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.