Okuzeka
Англійська лексика: Страхування · Перестрахування

Що означає treaty reinsurance?

Значення й приклади · Страхування

іменникТермін вищого рівня

treaty reinsurance: облігаторне перестрахування

Договір перестрахування, що автоматично охоплює цілу групу полісів страховика, наприклад майнових, за певний період.

Де і як уживається

Основний спосіб придбання перестрахування. Договори щорічно погоджують, розміщують і поновлюють, часто 1 січня. Бувають пропорційні, як quota share, та непропорційні, як excess of loss.

Приклади речень

  1. Under our treaty reinsurance, every new fire policy is covered automatically.

    За нашим договором облігаторного перестрахування кожен новий пожежний поліс покривається автоматично.

    Окреме погодження кожного поліса не потрібне.

  2. The treaty reinsurance renewal was difficult this year because of last year's flood losses.

    Цьогоріч поновлення облігаторного перестрахування було складним через торішні збитки від повені.

    Попередні збитки впливають на переговори про наступний період.

Поширені словосполучення

  • treaty reinsurance programme
  • treaty renewal
  • proportional treaty
  • non-proportional treaty

Інші терміни: Перестрахування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.