ما معنى switch of play؟

طريقة الاستخدام

قد يتم ذلك بتمريرة طويلة واحدة أو بعدة تمريرات أقصر؛ المهم نقل الهجوم عبر عرض الملعب.

أمثلة

1. A quick switch of play found the winger in space on the opposite side.

   أوصل تحويل سريع للعب الكرة إلى الجناح في مساحة خالية على الجهة المقابلة.

   يستغل نقل اللعب عبر الملعب المساحة البعيدة عن الهجمة السابقة.

2. The coach wanted a switch of play after the defence crowded the left flank.

   أراد المدرب نقل اللعب إلى الجهة الأخرى بعدما كثف الدفاع لاعبيه على الطرف الأيسر.

   تبحث التعليمات عن جهة هجومية جديدة بدل الإصرار على المسار المزدحم.

تراكيب شائعة

• a quick switch of play
• execute a switch of play
• encourage a switch of play

مصطلحات ذات صلة

• passتمريرة
• wingerجناح

مصطلحات أخرى: التشكيلات والخطط

• formation · تشكيلة
• line-up · التشكيلة الأساسية
• counter-attack · هجمة مرتدة
• possession · الاستحواذ على الكرة
• pressing · الضغط على حامل الكرة
• high line · خط دفاع متقدم
• marking · الرقابة الدفاعية
• offside trap · مصيدة التسلل
• park the bus · التكتل الدفاعي المفرط
• mid-block · كتلة دفاعية متوسطة
• double pivot · محور ارتكاز مزدوج
• half-space · نصف المساحة