ما معنى driven pass؟

طريقة الاستخدام

تصف كلمة «قوية» قوة التمريرة ومسارها؛ ولا يشترط أن تكون طويلة.

أمثلة

1. Her driven pass reached the winger before the defender could close the gap.

   وصلت تمريرتها القوية إلى الجناح قبل أن يتمكن المدافع من سد المسافة.

   قللت سرعة التمريرة الوقت المتاح للمدافع كي يعترضها.

2. The striker struggled to control a driven pass from only a few metres away.

   واجه المهاجم صعوبة في ترويض تمريرة قوية وصلته من مسافة لا تتجاوز بضعة أمتار.

   قد تشكل السرعة تحديًا للمستلم أيضًا، لا للمنافس وحده.

تراكيب شائعة

• play a driven pass
• firm driven pass
• control a driven pass

مصطلحات ذات صلة

• passتمريرة
• assistتمريرة حاسمة

مصطلحات أخرى: حركات المباراة والمهارات

• goal · هدف
• score · يسجّل هدفًا
• shot · تسديدة
• tackle · افتكاك الكرة
• header · ضربة رأس
• cross · عرضية
• dribble · مراوغة
• save · تصدي
• own goal · هدف عكسي
• clearance · إبعاد الكرة
• through ball · تمريرة بينية
• first touch · اللمسة الأولى