التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · الحسابات والودائع

ما معنى sweep account؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

sweep account: حساب تحويل آلي للأرصدة، حساب كنس نقدي

ترتيب حسابي ينقل الأموال تلقائيًا وفق قاعدة للرصيد أو جدول زمني.

طريقة الاستخدام

يُستحسن توضيح وجهة الأموال المنقولة آليًا؛ فالوجهات والحماية المرتبطة بالمنتج تختلف من ترتيب إلى آخر.

أمثلة

  1. The sweep account moved surplus cash into the designated deposit each evening.

    حوّل حساب الأرصدة الآلي النقد الفائض إلى الوديعة المحددة كل مساء.

    تُنفذ قاعدة التحويل الدائمة العملية يوميًا من دون الحاجة إلى إصدار تعليمات منفصلة كل مرة.

  2. Treasury raised the balance threshold on the sweep account before payroll.

    رفع فريق الخزينة حد الرصيد في حساب التحويل الآلي قبل موعد الرواتب.

    يغير رفع العتبة مقدار النقد الذي سيبقى متاحًا في الحساب المحلي قبل دفع الرواتب.

تراكيب شائعة

  • sweep account threshold
  • automatic sweep account

مصطلحات أخرى: الحسابات والودائع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.