السينما والتلفزيون · مصطلحات · صيغ التلفزيون والمسلسلات

ما معنى talkback؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

talkback: نظام اتصال داخلي للطاقم، اتصال توجيهي بين غرفة التحكم والمقدم

نظام اتصال يتيح لفريق الإنتاج التحدث إلى المقدمين أو أفراد الطاقم أثناء البرنامج.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في الاستوديوهات والإنتاج الميداني لإيصال توجيهات لا ينبغي للجمهور سماعها.

أمثلة

The director used talkback to warn the presenter about the delayed live link.
استخدم المخرج الاتصال الداخلي لتنبيه المقدم إلى تأخر الربط المباشر.
تساعد الرسالة الداخلية المقدم على التكيف أثناء البث.
We tested talkback before sending the camera crew to the far side of the field.
اختبرنا الاتصال الداخلي قبل إرسال طاقم الكاميرا إلى الطرف البعيد من الملعب.
يجب أن يتمكن الطاقم البعيد من تلقي تعليمات الإنتاج.

تراكيب شائعة

talkback system
test talkback

مصطلحات أخرى: صيغ التلفزيون والمسلسلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: