الأزياء والمنسوجات · مصطلحات · الملابس وأجزاؤها

ما معنى storm flap؟

المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

storm flap: غطاء واقٍ لفتحة الثوب، رفرف واقٍ من المطر والريح

لوح إضافي يغطي فتحة في الثوب للحد من دخول المطر أو الرياح.

طريقة الاستخدام

يُحدد غالباً فوق سحّاب الملابس الخارجية؛ لكن مجرد تغطيته للفتحة لا يعني أن الثوب حاصل على تصنيف مقاومة للماء.

أمثلة

  1. The storm flap overlaps the zip from the collar to the hem.

    يمتد الغطاء الواقي فوق السحّاب من الياقة إلى الحافة السفلية.

    يحمي اللوح فتحة طويلة، لكنه لا يغلقها بمفرده.

  2. Wind lifted the storm flap because the lower fastening was missing.

    رفعت الرياح الغطاء الواقي لأن المثبّت السفلي كان مفقوداً.

    تساعد المثبتات على إبقاء اللوح فوق الفتحة في موضعه.

تراكيب شائعة

  • zip storm flap
  • storm flap fastening

مصطلحات أخرى: الملابس وأجزاؤها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: