Okuzeka
الإنجليزية الأكاديمية والبحث · مصطلحات · الاستشهاد والتوثيق

ما معنى ibid.؟

المعنى في مجال الإنجليزية الأكاديمية والبحث مع أمثلة

/ˈɪbɪd/اختصارمصطلح متقدم

ibid.: إيبيد.، المصدر نفسه

اختصار لاتيني لـ ibidem، أي «في الموضع نفسه»، يُستخدم في الحاشية للإحالة إلى المصدر المذكور في الحاشية السابقة مباشرة.

طريقة الاستخدام

يظهر في أنظمة الحواشي، ولا سيما في التاريخ والقانون والمنشورات الأقدم. يضاف رقم الصفحة إذا اختلفت، مثل Ibid., 45. لا تستخدمه أنماط APA وMLA وHarvard، كما تفضل الإصدارات الحديثة من دليل شيكاغو الإحالات المختصرة، مع بقاء ibid. مقبولًا.

أمثلة

  1. Note 12 simply reads 'Ibid., 87', referring to the same archive file.

    لا تقول الحاشية 12 إلا «المصدر نفسه، ص. 87»، مشيرةً إلى ملف الأرشيف ذاته.

    تُحيل العبارة المختصرة إلى المصدر الوارد في الحاشية السابقة.

  2. Chicago style allows ibid., but many editors now prefer shortened notes.

    يجيز أسلوب شيكاغو استخدام ibid.، لكن كثيرًا من المحررين يفضلون الآن الحواشي المختصرة.

    يقارن المثال بين خيار ما يزال جائزًا وتفضيل تحريري أحدث.

تراكيب شائعة

  • Ibid., p. 45
  • use ibid.
  • ibid. and op. cit.
  • shortened note

مصطلحات أخرى: الاستشهاد والتوثيق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: