ما معنى secondary citation؟

طريقة الاستخدام

في أسلوب APA يكتب مثلاً (Piaget, 1952, as cited in Smith, 2020)، ولا تدرج في قائمة المراجع إلا Smith الذي قرأته. ويتوقع المشرفون أن يكون هذا النوع نادراً، لذا ابحث عن الأصل واقرأه إن أمكن. وتستخدم بعض النصوص التركية اختصار akt. للدلالة على as cited in.

أمثلة

1. If you cannot access the original book, use a secondary citation and name the source you actually read.

   إذا تعذر عليك الوصول إلى الكتاب الأصلي، فاستخدم استشهاداً ثانوياً واذكر المصدر الذي قرأته فعلاً.

   يوجه المثال إلى توثيق الطريق الذي وصل عبره القارئ إلى المصدر الأصلي.

2. This thesis contains too many secondary citations from a single textbook.

   تتضمن هذه الأطروحة استشهادات ثانوية أكثر مما ينبغي من كتاب دراسي واحد.

   ينتقد المثال اعتماد الأطروحة المتكرر على مصدر وسيط واحد بدلاً من الرجوع للأصول.

تراكيب شائعة

• as cited in
• use a secondary citation
• avoid secondary citations
• cite the original source

مصطلحات ذات صلة

• secondary sourceمصدر ثانوي
• primary sourceمصدر أولي
• in-text citationاستشهاد داخل النص
• APA styleأسلوب APA

مصطلحات أخرى: الاستشهاد والتوثيق

• cite · يستشهد بـ
• citation · استشهاد
• reference list · قائمة المراجع
• paraphrase · يعيد الصياغة
• direct quotation · اقتباس مباشر
• et al. · وآخرون
• bibliography · بيبليوغرافيا
• DOI · معرّف الكائن الرقمي
• reporting verb · فعل ناقل
• footnote · حاشية سفلية
• reference manager · برنامج إدارة المراجع
• Harvard referencing · نظام هارفارد للتوثيق