Vocabulario de Inglés académico e investigación · Citas y referencias

¿Qué significa secondary citation?

Significado en Inglés académico e investigación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

secondary citation: cita secundaria, cita de segunda mano

Cita de una fuente que no se ha consultado directamente, sino que se conoce porque otra persona autora la describió o citó.

Cómo se usa

En estilo APA se escribe, por ejemplo, (Piaget, 1952, como se citó en Smith, 2020), y solo Smith aparece en la lista de referencias. Se espera que estas citas sean poco frecuentes; conviene localizar la fuente original cuando sea posible. En textos turcos suele usarse «akt.» para «como se citó en».

Frases de ejemplo

  1. If you cannot access the original book, use a secondary citation and name the source you actually read.

    Si no puedes acceder al libro original, usa una cita secundaria e identifica la fuente que sí leíste.

    La cita debe dejar claro que la referencia consultada fue la fuente intermediaria.

  2. This thesis contains too many secondary citations from a single textbook.

    Esta tesis contiene demasiadas citas secundarias tomadas de un mismo manual.

    La observación señala una dependencia excesiva de una única fuente que cita obras ajenas.

Combinaciones frecuentes

  • as cited in
  • use a secondary citation
  • avoid secondary citations
  • cite the original source

Más términos: Citas y referencias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: