ما معنى footnote؟

طريقة الاستخدام

تستشهد مجالات التاريخ والقانون والعلوم الإنسانية بمصادرها في الحواشي، مثلاً وفق أسلوب شيكاغو للحواشي وقائمة المراجع. أما أساليب المؤلف والتاريخ مثل APA فتقل فيها الحواشي وتقتصر على تعليقات إضافية قصيرة. وتسمى الملاحظات المجموعة في نهاية فصل أو كتاب حواشي ختامية.

أمثلة

1. The original Ottoman term is explained in a footnote.

   يُشرح المصطلح العثماني الأصلي في حاشية سفلية.

   تضيف الحاشية شرحاً للمصطلح من دون قطع تسلسل المتن.

2. Use footnotes for citations, as required by the Chicago style.

   استخدم الحواشي السفلية للاستشهادات، وفق ما يقتضيه أسلوب شيكاغو.

   يحدد المثال موضع التوثيق الذي يطلبه دليل شيكاغو.

تراكيب شائعة

• in a footnote
• add a footnote
• footnote citation
• footnotes and endnotes

مصطلحات ذات صلة

• citationاستشهاد
• ibid.إيبيد.
• bibliographyبيبليوغرافيا
• Harvard referencingنظام هارفارد للتوثيق

مصطلحات أخرى: الاستشهاد والتوثيق

• cite · يستشهد بـ
• reference list · قائمة المراجع
• paraphrase · يعيد الصياغة
• in-text citation · استشهاد داخل النص
• direct quotation · اقتباس مباشر
• et al. · وآخرون
• APA style · أسلوب APA
• DOI · معرّف الكائن الرقمي
• reporting verb · فعل ناقل
• reference manager · برنامج إدارة المراجع
• secondary citation · استشهاد بمصدر ثانوي
• block quotation · اقتباس كتلي