ما معنى paraphrase؟

طريقة الاستخدام

مهارة أساسية في الكتابة الأكاديمية، وغالباً ما تفضل على الاقتباس الحرفي. ويُحذر من إعادة الصياغة القريبة التي لا تتجاوز استبدال كلمات قليلة.

أمثلة

1. Try to paraphrase the main argument instead of quoting the whole paragraph.

   حاول إعادة صياغة الحجة الرئيسية بدلاً من اقتباس الفقرة كلها.

   يطلب المثال نقل الفكرة بأسلوب الكاتب بدلاً من النسخ المطول.

2. This sentence is paraphrased from Smith (2019), so it still needs a citation.

   هذه الجملة معاد صياغتها عن Smith (2019)، لذا ما زالت تحتاج إلى توثيق.

   يوضح المثال أن إعادة الصياغة لا تلغي الإحالة للمصدر.

تراكيب شائعة

• paraphrase a source
• paraphrase an argument
• close paraphrase
• accurately paraphrase

مصطلحات ذات صلة

• direct quotationاقتباس مباشر
• plagiarismانتحال علمي
• citeيستشهد بـ
• in-text citationاستشهاد داخل النص

مصطلحات أخرى: الاستشهاد والتوثيق

• citation · استشهاد
• reference list · قائمة المراجع
• et al. · وآخرون
• APA style · أسلوب APA
• bibliography · بيبليوغرافيا
• DOI · معرّف الكائن الرقمي
• reporting verb · فعل ناقل
• footnote · حاشية سفلية
• reference manager · برنامج إدارة المراجع
• Harvard referencing · نظام هارفارد للتوثيق
• secondary citation · استشهاد بمصدر ثانوي
• ibid. · إيبيد.