Vocabulario de Inglés académico e investigación · Citas y referencias

¿Qué significa ibid.?

Significado en Inglés académico e investigación, traducción al español y ejemplos

/ˈɪbɪd/abreviaturaTérmino avanzado

ibid.: ibid., en el mismo lugar

Abreviatura latina de ibidem («en el mismo lugar»), usada en una nota para remitir a la fuente citada en la nota inmediatamente anterior.

Cómo se usa

Aparece en sistemas de notas al pie, sobre todo en historia, derecho y publicaciones antiguas; se añade la página si cambia: Ibid., 45. APA, MLA y Harvard no la usan, y las ediciones recientes del Manual de estilo Chicago prefieren citas abreviadas, aunque ibid. sigue admitido.

Frases de ejemplo

Note 12 simply reads 'Ibid., 87', referring to the same archive file.
La nota 12 dice simplemente «Ibid., 87» y remite al mismo documento de archivo.
La abreviatura indica que se repite la fuente de la nota anterior, pero en otra página.
Chicago style allows ibid., but many editors now prefer shortened notes.
El estilo Chicago permite ibid., aunque muchos editores ahora prefieren notas abreviadas.
La oración contrasta la opción aceptada por la guía con la preferencia editorial más reciente.

Combinaciones frecuentes

Ibid., p. 45
use ibid.
ibid. and op. cit.
shortened note

Más términos: Citas y referencias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: