Okuzeka
Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Трудові договори

Що означає independent contractor?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

іменникПоширений термін

independent contractor: незалежний підрядник, самозайнятий виконавець

Особа або підприємство, що надає клієнтові послуги за договором про надання послуг, не будучи його працівником.

Де і як уживається

Підрядники самі вирішують, як виконувати роботу, виставляють рахунки й зазвичай самі сплачують податки та страхування. Суди оцінюють реальні відносини, а не назву: якщо вони фактично схожі на трудові, виконавця можуть визнати працівником. Також кажуть freelancer або consultant.

Приклади речень

  1. She works for us as an independent contractor, not as an employee.

    Вона працює в нас як незалежний підрядник, а не як працівниця.

    Речення розрізняє договірний статус виконавиці та трудові відносини.

  2. The authorities treated the independent contractors as employees because they worked fixed hours under our supervision.

    Органи влади визнали незалежних підрядників працівниками, бо ті працювали за фіксованим графіком під нашим наглядом.

    Фактичний контроль роботодавця переважив формальне позначення підрядників.

Поширені словосполучення

  • engage an independent contractor
  • independent contractor agreement
  • contract for services
  • contractor status

Інші терміни: Трудові договори

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.