¿Qué significa independent contractor?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
independent contractor: contratista independiente
Persona o empresa que presta servicios a un cliente por contrato, sin ser su empleado.
Cómo se usa
Suele organizar su trabajo, facturar y pagar impuestos propios, pero los tribunales miran la relación real y no solo la etiqueta.
Frases de ejemplo
She works for us as an independent contractor, not as an employee.
Trabaja para nosotros como contratista independiente, no como empleado.
La frase distingue prestación autónoma de relación laboral.
The authorities treated the independent contractors as employees because they worked fixed hours under our supervision.
Las autoridades consideraron empleados a los contratistas independientes porque trabajaban con horario fijo bajo nuestra supervisión.
El horario impuesto y la supervisión sugieren una relación laboral pese a la etiqueta contractual.
Combinaciones frecuentes
- engage an independent contractor
- independent contractor agreement
- contract for services
- contractor status
Términos relacionados
Más términos: Contratos laborales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.