Vocabulario de Derecho contractual y mercantil · Propiedad intelectual

¿Qué significa trade secret?

Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

trade secret: secreto empresarial

Información valiosa —fórmula, proceso o lista de clientes— que da ventaja porque se mantiene reservada.

Cómo se usa

No se registra como una patente; dura mientras siga secreta y se proteja con medidas razonables, como NDA y controles de acceso.

Frases de ejemplo

  1. The recipe for the sauce is a trade secret known to only three employees.

    La receta de la salsa es un secreto empresarial que solo conocen tres empleados.

    El acceso restringido conserva el carácter confidencial.

  2. The former engineer is accused of taking trade secrets to a competitor.

    Acusan al antiguo ingeniero de llevarse secretos empresariales a un competidor.

    La información reservada habría sido transferida a un rival.

Combinaciones frecuentes

  • protect trade secrets
  • misuse of trade secrets
  • trade secret protection
  • disclose a trade secret

Más términos: Propiedad intelectual

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.