Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Интеллектуальная собственность

Что значит trade secret?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

существительноеРаспространённый термин

trade secret: коммерческая тайна, секрет производства

Ценная деловая информация, например формула, процесс или список клиентов, дающая компании преимущество благодаря сохранению её в тайне.

Где и как употребляется

В отличие от патентов, коммерческие тайны не регистрируют; защита может сохраняться, пока сведения остаются секретными. Владелец должен принимать разумные меры охраны: заключать NDA, ограничивать доступ и включать оговорки о конфиденциальности в трудовые договоры.

Примеры предложений

  1. The recipe for the sauce is a trade secret known to only three employees.

    Рецепт соуса — коммерческая тайна, известная только трём сотрудникам.

    Ограниченный круг осведомлённых помогает сохранять секретность рецепта.

  2. The former engineer is accused of taking trade secrets to a competitor.

    Бывшего инженера обвиняют в передаче коммерческих тайн конкуренту.

    Инженер предположительно вынес конфиденциальные деловые сведения к сопернику.

Распространённые словосочетания

  • protect trade secrets
  • misuse of trade secrets
  • trade secret protection
  • disclose a trade secret

Другие термины: Интеллектуальная собственность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.