Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Интеллектуальная собственность

Что значит copyright?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

/ˈkɒpiraɪt/существительноеБазовый термин

copyright: авторское право, право на произведение

Право создателя оригинального произведения — например текста, фотографии, музыки или программы — контролировать его копирование, публикацию и переработку.

Где и как употребляется

В большинстве стран авторское право возникает автоматически при создании произведения, без регистрации, и обычно действует всю жизнь автора плюс 70 лет. Договоры определяют, кому принадлежат права на произведения сотрудников и подрядчиков.

Примеры предложений

  1. The agency keeps the copyright in the photos and grants us a license to use them.

    Агентство сохраняет авторские права на фотографии и предоставляет нам лицензию на их использование.

    Правообладателем остаётся агентство, а клиент получает разрешение на использование снимков.

  2. Copying a competitor's user manual would infringe copyright.

    Копирование руководства конкурента нарушило бы авторское право.

    Копирование охраняемого текста без разрешения является нарушением прав.

Распространённые словосочетания

  • own the copyright
  • copyright infringement
  • copyright notice
  • assign copyright
  • protected by copyright

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Интеллектуальная собственность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.