Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Интеллектуальная собственность

Что значит royalty?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

/ˈrɔɪəlti/существительноеРаспространённый термин

royalty: роялти, лицензионное вознаграждение

Платёж владельцу права, например на патент, бренд, книгу или песню, обычно рассчитываемый как процент от продаж или сумма за каждую проданную единицу.

Где и как употребляется

Обычно употребляется во множественном числе royalties. Лицензионные и франчайзинговые договоры устанавливают ставку, период отчётности и право аудита. Minimum royalty гарантирует владельцу установленный доход даже при низких продажах.

Примеры предложений

  1. The licensee pays a royalty of 4% on net sales.

    Лицензиат платит роялти в размере 4% от чистых продаж.

    Вознаграждение рассчитывается как доля от указанной базы продаж.

  2. Royalties are reported and paid every quarter.

    Отчётность по роялти и их выплата производятся ежеквартально.

    Периодичность расчёта и выплаты установлена раз в квартал.

Распространённые словосочетания

  • royalty rate
  • pay royalties
  • minimum royalty
  • royalty-free
  • royalty report

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Интеллектуальная собственность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.