¿Qué significa royalty?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
royalty: regalía
Pago al titular de un derecho por su uso, normalmente como porcentaje de ventas o importe por unidad.
Cómo se usa
Suele usarse en plural royalties; los contratos fijan porcentaje, informes, auditoría y a veces un mínimo garantizado.
Frases de ejemplo
The licensee pays a royalty of 4% on net sales.
El licenciatario paga una regalía del 4 % sobre las ventas netas.
El licenciatario paga una regalía equivalente al 4 % de las ventas netas.
Royalties are reported and paid every quarter.
Las regalías se declaran y pagan cada trimestre.
El contrato establece periodicidad de reporte y abono.
Combinaciones frecuentes
- royalty rate
- pay royalties
- minimum royalty
- royalty-free
- royalty report
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Propiedad intelectual
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.