Що означає thread?

Де і як уживається

Поширене в пошті й чатах на кшталт Slack та Teams: «Дивіться ланцюжок нижче», «Відповідайте в цій гілці», «Я додав Сема до листування». Якщо ланцюжок стає довгим і його важко відстежувати, зазвичай надсилають короткий підсумок.

Приклади речень

1. I've added Leyla to this thread because she handles the Spanish accounts.

   Я додав Лейлу до цього листування, бо вона працює з іспанськими клієнтами.

   Лейлу долучили до відповідної гілки через її відповідальність за роботу з іспанськими клієнтами.

2. The details are further down the thread, in Tom's email from Monday.

   Подробиці є далі в ланцюжку, у листі Тома від понеділка.

   Щоб знайти деталі, треба переглянути давніше повідомлення в тому самому листуванні.

Поширені словосполучення

• email thread
• reply in the thread
• add someone to the thread
• start a thread
• long thread