Що означає at arm's length?

Де і як уживається

Уживається в комерційних обговореннях і питаннях корпоративного управління. Стосується незалежності взаємодії, а не фізичної відстані; для повної оцінки самого вислову недостатньо.

Приклади речень

1. The review asked whether the buyer and seller had negotiated at arm's length despite their family connection.

   Під час перевірки з’ясували, чи покупець і продавець вели переговори незалежно, попри родинний зв’язок.

   Родинний зв’язок викликає питання про незалежність торгу, а не про місце зустрічі.

2. We hired an outside adviser to help assess whether the agreement had been reached at arm's length.

   Ми найняли зовнішнього радника, щоб оцінити, чи було досягнуто домовленості на незалежних умовах.

   Радник аналізує взаємини, на тлі яких уклали угоду, а не лише погоджену ціну.

Поширені словосполучення

• negotiate at arm's length
• deal at arm's length