Tarım İngilizcesi · Seracılık

Transplant ne demek?

Tarımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

fiilSık kullanılan terim

Transplant, tarımda şaşırtmak, fide dikmek, dikim yapmak anlamına gelir.

Genç bir bitkiyi yetiştirildiği viyolden ya da fidelikten alıp olgunlaşıncaya kadar büyüyeceği tarlaya veya seraya dikmek.

English: To move a young plant from the tray or nursery where it was raised and plant it in the field or greenhouse where it will grow to maturity.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Sebzelerde, tütünde, çeltikte ve ağaçlarda kullanılır. Üreticiler fideleri elle ya da fide dikim makinesiyle (transplanter) diker ve dikim şokuna (transplant shock) karşı dikkatli olur. İsim olarak bitkinin kendisi için 'transplant', dikim işi için 'transplanting' kullanılır.

Örnek cümleler

  1. We transplant the pepper seedlings in late April, after the last frost.

    Biber fidelerini son dondan sonra, nisan sonunda dikiyoruz.

  2. Water the field right after you transplant, to reduce stress.

    Stresi azaltmak için dikimden hemen sonra tarlayı sulayın.

Sık kullanılan kalıplar

  • transplant seedlings
  • transplant shock
  • transplanting date
  • mechanical transplanter

Aynı konudan: Seracılık

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: