ما معنى transplant؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح في الخضروات والتبغ والأرز والأشجار. يشتل المزارعون البادرات يدويًا أو بآلة شتل، ويراقبون صدمة الشتل. ويأتي transplant اسمًا للشتلة المنقولة، كما يقال transplanting لعملية الشتل.

أمثلة

1. We transplant the pepper seedlings in late April, after the last frost.

   نشتل شتلات الفلفل في أواخر أبريل، بعد انتهاء الصقيع الأخير.

   تحدد الجملة موعد نقل شتلات الفلفل إلى مكان زراعتها بعد زوال خطر الصقيع الأخير.

2. Water the field right after you transplant, to reduce stress.

   اروِ الحقل مباشرة بعد الشتل لتخفيف الإجهاد عن النباتات.

   توصي الجملة بالري الفوري بعد نقل الشتلات لمساعدتها على التأقلم.

تراكيب شائعة

• transplant seedlings
• transplant shock
• transplanting date
• mechanical transplanter

مصطلحات ذات صلة

• seedlingشتلة
• greenhouseبيت محمي
• growing mediumوسط زراعي للنمو
• sowيبذر
• polytunnelنفق زراعي مغطى بالبولي إيثيلين

مصطلحات أخرى: الإنتاج في البيوت المحمية

• hydroponics · الزراعة المائية