ما معنى growing medium؟

طريقة الاستخدام

يختار المزارعون وسط النمو بحسب قدرته على الاحتفاظ بالماء والتهوية ودرجة الحموضة والتوصيل الكهربائي (EC). وجمع المصطلح بالإنجليزية growing media، أما substrate فهو مرادفه التقني الشائع في الزراعة المحمية والزراعة المائية.

أمثلة

1. We raise our seedlings in a growing medium of peat and perlite.

   نربي شتلاتنا في وسط زراعي مكوّن من الخث والبيرلايت.

   يحدد المثال مادتين تخلطان لتكوين الوسط الذي تنمو فيه الشتلات.

2. Coco peat has become a popular growing medium in Turkish greenhouses.

   أصبح خث جوز الهند وسطًا زراعيًا شائعًا في البيوت المحمية التركية.

   يشير المثال إلى انتشار استخدام خث جوز الهند لزراعة النباتات في بيوت تركيا المحمية.

تراكيب شائعة

• growing medium
• peat-based growing media
• soilless substrate
• coco peat
• rockwool slab

مصطلحات ذات صلة

• hydroponicsالزراعة المائية
• seedlingشتلة
• greenhouseبيت محمي
• compostسماد عضوي ناضج
• fertigationالتسميد عبر مياه الري

مصطلحات أخرى: الإنتاج في البيوت المحمية

• transplant · يشتل
• polytunnel · نفق زراعي مغطى بالبولي إيثيلين