Eğitim ve Öğretmenlik İngilizcesi · Öğretmen Yetiştirme ve Mesleki Gelişim

Lesson observation ne demek?

Eğitimde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Lesson observation, eğitimde ders gözlemi, ders denetimi anlamına gelir.

Bir meslektaşın, danışmanın ya da okul yöneticisinin geri bildirim vermek, gelişimi desteklemek veya öğretimi değerlendirmek amacıyla bir dersi izlemesi.

English: A visit in which a colleague, mentor or school leader watches a lesson in order to give feedback, support development or evaluate teaching.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Öğretmenin dersi gözlemlenir (be observed, have an observation); gözlemci gözlem yapar ve sonrasında geri bildirim verir. Resmi gözlemler önceden planlanır ve kayda geçirilir ya da puanlanır; habersiz kısa ziyaretler (drop-ins) ya da okul içi gözlem turları (learning walks) gibi resmi olmayan gözlemler daha kısa sürer. Türkiye'de müdürün ders denetimi bu kavramın bir türüdür.

Örnek cümleler

  1. I have a formal lesson observation with the deputy head on Thursday.

    Perşembe günü müdür yardımcısının yapacağı resmi bir ders gözlemim var.

  2. Peer lesson observation lets teachers learn from each other without any grading.

    Akran ders gözlemi, öğretmenlerin herhangi bir puanlama olmadan birbirinden öğrenmesini sağlıyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • formal lesson observation
  • peer observation
  • observation feedback
  • be observed
  • learning walk

Aynı konudan: Öğretmen Yetiştirme ve Mesleki Gelişim

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: