Bulut ve DevOps İngilizcesi · İzleme ve Loglama

Log ne demek?

Bulut bilişimde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/lɔːɡ/isimTemel terim

Log, bulut bilişimde log, kayıt, günlük kaydı anlamına gelir.

Bir uygulamanın ya da sistemin yazdığı olay kaydı; genellikle her olay için zaman, INFO ya da ERROR gibi bir seviye ve bir mesaj içeren bir satırdan oluşur.

English: A record of events written by an application or system, usually one line per event with a time, a level such as INFO or ERROR, and a message.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle çoğul kullanılır: 'check the logs' (loglara bak), 'the logs show…' (loglara göre…). Fiil olarak uygulamalar hataları ve istekleri 'log'lar. Ekipler logları Elasticsearch, Loki ya da Splunk gibi merkezi araçlara gönderir ve olay anında bu araçlarda arama yapar. Türkçede 'log' ve 'loglamak' çok yaygındır; resmi metinlerde 'kayıt' da kullanılır.

Örnek cümleler

  1. The logs show a timeout every time the service calls the payment API.

    Loglara göre servis ödeme API'sini her çağırdığında zaman aşımı oluyor.

  2. Please don't log passwords or card numbers, even at debug level.

    Debug seviyesinde bile olsa parolaları ya da kart numaralarını lütfen loglamayın.

Sık kullanılan kalıplar

  • check the logs
  • error log
  • log level
  • log file
  • centralized logging

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: İzleme ve Loglama

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: