Что значит split folio?

Где и как употребляется

Используется, когда компания, сам гость или несколько человек несут разные платёжные обязательства.

Примеры предложений

1. Please create a split folio with accommodation on the company account and minibar charges on mine.

   Пожалуйста, разделите счёт: проживание отнесите на счёт компании, а расходы на мини-бар — на мой.

   Начисления распределяются по тому, кто отвечает за оплату каждого вида расходов.

2. The receptionist checked the split folio before taking payment from the two colleagues sharing a room.

   Перед тем как принять оплату от двух коллег, живших в одном номере, администратор проверил разделённые счета.

   Отдельные балансы позволяют каждому оплатить свою часть проживания.

Распространённые словосочетания

• create a split folio
• check a split folio