Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Типы номеров и варианты питания

Что значит allocated room?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

allocated room: закреплённый номер, номер, назначенный гостю

Конкретный номер, заранее назначенный гостю, бронированию или группе до заселения либо в ходе планирования размещения.

Где и как употребляется

Употребляется сотрудниками службы приёма и размещения, хозяйственной службы и координаторами групп при подготовке заездов, учёте пожеланий и переселениях.

Примеры предложений

  1. The receptionist changed the allocated room after learning that the guest needed a walk-in shower instead of a bathtub.

    Администратор сменил закреплённый за гостем номер, когда узнал, что тому нужен душ без поддона, а не ванна.

    Гостю переназначили конкретный номер, чтобы учесть практическую потребность в душевой.

  2. Housekeeping prioritized the allocated rooms for the tour group so keys could be issued quickly upon arrival.

    Хозяйственная служба в первую очередь подготовила номера, назначенные туристической группе, чтобы быстро выдать ключи по прибытии.

    Заранее распределённые номера должны быть готовы к запланированному заселению группы.

Распространённые словосочетания

  • allocated room number
  • change an allocated room
  • pre-allocated room