Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Типы номеров и варианты питания

Что значит twin room?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/ˌtwɪn ˈruːm/существительноеБазовый термин

twin room: номер с двумя отдельными кроватями, двухместный номер с раздельными кроватями

Номер с двумя отдельными односпальными кроватями, обычно для двух человек, которые не хотят спать в одной кровати.

Где и как употребляется

Такой номер часто бронируют друзья, коллеги или родитель с ребёнком. В списках номеров его обозначают TWN или TWIN. В некоторых отелях кровати можно сдвинуть вместе, поэтому номер продают как twin/double; персоналу нужно до приезда гостей уточнить желаемую расстановку.

Примеры предложений

  1. The two colleagues from the conference asked for a twin room.

    Двое коллег, приехавших на конференцию, попросили номер с двумя отдельными кроватями.

    Уточняется тип размещения, удобный для коллег, не желающих делить одну кровать.

  2. I booked a twin room, but there's only one bed in here.

    Я забронировал номер с двумя кроватями, а здесь только одна.

    Гость сообщает о несоответствии фактического оснащения подтверждённому типу номера.

Распространённые словосочетания

  • book a twin room
  • twin beds
  • twin share
  • standard twin room