Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Типы номеров и варианты питания

Что значит single room?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/ˌsɪŋɡəl ˈruːm/существительноеБазовый термин

single room: одноместный номер, номер для одного гостя

Номер, предназначенный для одного человека, обычно с односпальной кроватью или небольшой двуспальной.

Где и как употребляется

В системах бронирования обозначается SGL. Если один человек живёт в двухместном номере, говорят single use или single occupancy («одноместное размещение»), и цена может отличаться. Туроператоры часто добавляют single supplement («доплату за одноместное размещение») для путешествующих в одиночку.

Примеры предложений

  1. We don't have any single rooms left, but I can offer you a double for single use.

    Свободных одноместных номеров не осталось, но я могу предложить двухместный номер для одного гостя.

    Вместо одноместного номера предлагается двухместный с единственным проживающим.

  2. The tour price is per person in a double room; a single room costs 80 euros more.

    Цена тура указана на человека при размещении в двухместном номере; одноместный номер стоит на 80 евро дороже.

    Объясняется доплата за отдельное проживание в номере.

Распространённые словосочетания

  • book a single room
  • single supplement
  • single occupancy
  • single use