Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Типы номеров и варианты питания

Что значит connecting rooms?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/kəˌnektɪŋ ˈruːmz/существительноеРаспространённый термин

connecting rooms: смежные номера с внутренней дверью, соединённые номера

Два соседних гостиничных номера с отдельной внутренней дверью между ними; такие номера часто бронируют семьи.

Где и как употребляется

Смежные номера просят семьи с детьми и небольшие группы; отель заранее закрепляет их, поскольку таких номеров немного. Если свободных соединённых номеров нет, гости могут попросить предоставить номера поблизости.

Примеры предложений

  1. We've booked two connecting rooms for you, so the children can sleep next door.

    Мы забронировали для вас два смежных номера с внутренней дверью, чтобы дети спали рядом.

    Внутренний проход позволяет родителям и детям находиться рядом, сохраняя отдельные комнаты.

  2. I'm afraid we have no connecting rooms left, but I can give you two rooms opposite each other.

    К сожалению, соединённых номеров не осталось, но я могу предложить два номера напротив друг друга.

    Предлагается ближайшая альтернатива при отсутствии номеров с внутренним проходом.

Распространённые словосочетания

  • request connecting rooms
  • two connecting rooms
  • connecting door
  • guaranteed connecting rooms