Что значит half board?

Где и как употребляется

Часто встречается в договорах туроператоров; сокращённо HB. Напитки во время еды обычно оплачиваются отдельно, если в предложении не указано иное. В американском английском иногда говорят modified American plan (MAP), но большинство европейских гостей понимает half board.

Примеры предложений

1. You're on half board, so breakfast and dinner are included, but lunch is extra.

   У вас полупансион: завтрак и ужин включены, а обед оплачивается отдельно.

   Разъяснено, какие именно приёмы пищи входят в выбранный тариф.

2. Can we change from half board to all-inclusive for the last three nights?

   Можно ли изменить полупансион на «всё включено» на последние три ночи?

   Гость спрашивает о смене плана питания только на часть проживания.

Распространённые словосочетания

• on half board
• half-board basis
• half board supplement
• upgrade to half board