Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Типы номеров и варианты питания

Что значит balcony?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/ˈbælkəni/существительноеБазовый термин

balcony: балкон, балкончик

Небольшая площадка с перилами или невысокой стеной снаружи номера, где гости могут посидеть, развесить купальные принадлежности или полюбоваться видом.

Где и как употребляется

Балкон часто упоминается в описании номера: room with a balcony («номер с балконом»), sea-view balcony («балкон с видом на море»), French balcony («французский балкон» — перила за дверью без площадки, на которой можно стоять). Гости также спрашивают, разрешено ли курить на балконе. Более просторная открытая площадка — terrace («терраса»).

Примеры предложений

  1. All our superior rooms have a private balcony with a sea view.

    Во всех наших номерах повышенной категории есть собственный балкон с видом на море.

    Указаны удобство и вид, относящиеся к этой категории номеров.

  2. Please don't leave towels on the balcony rail when it's windy.

    В ветреную погоду, пожалуйста, не оставляйте полотенца на перилах балкона.

    Полотенца могут упасть или улететь при сильном ветре.

Распространённые словосочетания

  • room with a balcony
  • private balcony
  • sea-view balcony
  • French balcony
  • on the balcony