¿Qué significa allocated room?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
allocated room: habitación asignada, habitación preasignada
Habitación concreta asignada de antemano a un huésped, una reserva o un grupo, o durante la planificación de habitaciones.
Cómo se usa
Recepción, pisos y coordinadores de grupos emplean el término al preparar llegadas, atender preferencias o gestionar cambios de habitación.
Frases de ejemplo
The receptionist changed the allocated room after learning that the guest needed a walk-in shower instead of a bathtub.
El recepcionista cambió la habitación asignada al saber que el huésped necesitaba una ducha a ras de suelo en vez de una bañera.
La asignación concreta se modifica para satisfacer una necesidad de accesibilidad del huésped.
Housekeeping prioritized the allocated rooms for the tour group so keys could be issued quickly upon arrival.
Pisos dio prioridad a las habitaciones preasignadas al grupo del circuito para poder entregar las tarjetas enseguida al llegar.
Preparar primero las habitaciones ya vinculadas al grupo agiliza su registro conjunto.
Combinaciones frecuentes
- allocated room number
- change an allocated room
- pre-allocated room
Términos relacionados
Más términos: Tipos de habitación y regímenes de alojamiento
- single room · habitación individual
- all-inclusive · todo incluido
- half board · media pensión
- full board · pensión completa
- bed and breakfast · alojamiento con desayuno
- suite · suite
- sea view · vista al mar
- extra bed · cama supletoria
- connecting rooms · habitaciones comunicadas
- triple room · habitación triple
- family room · habitación familiar
- balcony · balcón
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: