Vocabulario de Turismo y hostelería · Agencias de viajes y operadores turísticos

¿Qué significa commissionable rate?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

commissionable rate: tarifa comisionable, tarifa con comisión

Tarifa hotelera por la que el establecimiento acuerda pagar una comisión a una agencia, agente u otro intermediario.

Cómo se usa

Se usa en contratos de agencias, reservas por GDS y comunicaciones con socios para distinguir tarifas con comisión de las netas o no comisionables.

The agency preferred the commissionable rate because it allowed standard payment terms without changing the guest's room category.
La agencia prefería la tarifa comisionable porque permitía aplicar las condiciones de pago habituales sin cambiar la categoría de habitación del huésped.
La comisión depende de la base tarifaria, mientras la categoría de alojamiento reservada permanece igual.
When the reservation arrived through the GDS, the accounting team checked whether the selected rate was commissionable before posting payment.
Cuando llegó la reserva por el GDS, contabilidad comprobó si la tarifa era comisionable antes de registrar el pago.
La comprobación determina si esa reserva genera una comisión que debe calcularse y pagarse.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: