Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Производство и монтаж видео

Что значит teleprompter?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

существительноеРаспространённый термин

teleprompter: телесуфлёр, суфлёр

Устройство или экран, показывающий текст сценария рядом с направлением взгляда камеры, чтобы выступающий мог читать, глядя в её сторону.

Где и как употребляется

Ведущие читают текст с телесуфлёра; оператор регулирует прокрутку в соответствии с естественным темпом речи.

Примеры предложений

  1. The teleprompter scrolled too quickly during the introduction.

    Во время вступления текст на телесуфлёре прокручивался слишком быстро.

    Сценарий двигался быстрее, чем выступающему было удобно читать.

  2. We rehearsed with the teleprompter before recording the announcement.

    Перед записью объявления мы отрепетировали выступление с телесуфлёром.

    Репетиция помогает согласовать речь со скоростью прокрутки текста.

Распространённые словосочетания

  • read from a teleprompter
  • teleprompter speed