Англійська лексика: Соціальні мережі та контент · Виробництво та монтаж відео

Що означає teleprompter?

Значення й приклади · Соціальні мережі та контент

іменникПоширений термін

teleprompter: телесуфлер

Пристрій або екран, який показує сценарій поблизу напряму камери, щоб мовець читав, дивлячись у її бік.

Де і як уживається

Ведучі читають із телесуфлера; оператори узгоджують швидкість прокручування з природним мовленням.

Приклади речень

  1. The teleprompter scrolled too quickly during the introduction.

    Під час вступу телесуфлер прокручував текст надто швидко.

    Сценарій рухається швидше, ніж мовцю зручно читати.

  2. We rehearsed with the teleprompter before recording the announcement.

    Перед записом оголошення ми відрепетирували з телесуфлером.

    Практика допомагає узгодити подачу з рухомим текстом.

Поширені словосполучення

  • read from a teleprompter
  • teleprompter speed