Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит inside joke?
Значение и примеры · Социальные сети и создание контента
inside joke: шутка для своих, внутренняя шутка
Шутка, понятная главным образом тем, кто разделяет относящийся к ней опыт или обладает нужными фоновыми знаниями.
Где и как употребляется
Сообщества со временем создают собственные шутки; необъяснённые отсылки могут сбивать с толку новичков.
Примеры предложений
The broken microphone became an inside joke among regular viewers.
Сломанный микрофон стал шуткой для своих среди постоянных зрителей.
Чтобы понять юмор, нужно помнить о прежнем происшествии.
We explained the inside joke so new members could join in.
Мы объяснили внутреннюю шутку, чтобы новые участники тоже могли её понять.
Дополнительный контекст делает общую отсылку доступной новичкам.
Распространённые словосочетания
- share an inside joke
- understand an inside joke
Связанные термины
Другие термины: Подписчики и сообщества
- follower · подписчик
- DM · личное сообщение
- community manager · менеджер сообщества
- moderate · модерировать
- audience · аудитория
- subscriber · подписчик
- giveaway · розыгрыш
- social listening · мониторинг социальных сетей
- troll · тролль
- backlash · резкая негативная реакция
- fake followers · накрученные подписчики
- lurker · молчаливый читатель
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: