Okuzeka
Англійська лексика: Соціальні мережі та контент · Підписники та спільнота

Що означає inside joke?

Значення й приклади · Соціальні мережі та контент

іменникПоширений термін

inside joke: жарт для своїх, внутрішній жарт

Жарт, зрозумілий переважно людям зі спільним досвідом або знанням контексту, до якого він відсилає.

Де і як уживається

Спільноти поступово формують власні жарти; непояснені посилання можуть бентежити новачків.

Приклади речень

  1. The broken microphone became an inside joke among regular viewers.

    Зламаний мікрофон став жартом для своїх серед постійних глядачів.

    Гумор залежить від пам'яті про попередній випадок.

  2. We explained the inside joke so new members could join in.

    Ми пояснили внутрішній жарт, щоб нові учасники могли долучитися.

    Контекст робить спільне посилання доступним.

Поширені словосполучення

  • share an inside joke
  • understand an inside joke

Інші терміни: Підписники та спільнота

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: