ما معنى inside joke؟

طريقة الاستخدام

تتكون النكات الداخلية في المجتمعات بمرور الوقت؛ وقد تربك الإشارات غير المفسرة الأعضاء الجدد.

أمثلة

1. The broken microphone became an inside joke among regular viewers.

   أصبح عطل الميكروفون نكتة داخلية بين المشاهدين الدائمين.

   تعتمد النكتة على تذكر حادثة سابقة.

2. We explained the inside joke so new members could join in.

   شرحنا النكتة الداخلية كي يتمكن الأعضاء الجدد من المشاركة.

   تجعل المعلومات السابقة الإشارة المشتركة مفهومة.

تراكيب شائعة

• share an inside joke
• understand an inside joke

مصطلحات ذات صلة

• memeميم
• groupمجموعة على المنصة

مصطلحات أخرى: المتابعون والمجتمع

• follower · متابع
• DM · رسالة مباشرة
• community manager · مدير المجتمع الرقمي
• moderate · يراقب المحتوى ويحذفه
• audience · الجمهور
• subscriber · مشترك
• giveaway · مسابقة للفوز بمنتجات مجانية
• social listening · رصد المحادثات على الشبكات الاجتماعية
• troll · مستفزّ إلكتروني
• backlash · رد فعل عام غاضب
• fake followers · متابعون وهميون
• lurker · متابع صامت