Английская лексика: Управление продуктом · Метрики и ключевые показатели

Что значит funnel?

Значение и примеры · Управление продуктом

/ˈfʌnl/существительноеБазовый термин

funnel: воронка конверсии, пользовательская воронка

Последовательность шагов, которые пользователи проходят к цели — например, посещение сайта, регистрация, активация и оплата; на каждом шаге часть пользователей отсеивается.

Где и как употребляется

Команды анализируют воронку, чтобы найти этап, на котором пользователи уходят. Типичные выражения: верхняя часть воронки, отток между этапами и анализ воронки. Устранение самого проблемного этапа обычно полезнее, чем привлечение дополнительного трафика в начало.

Примеры предложений

  1. Most of the drop-off in our funnel happens at the phone verification step.

    Большинство пользователей отсеивается на этапе подтверждения номера телефона.

    Пример указывает конкретный шаг воронки, на котором теряется больше всего людей.

  2. Let's build a funnel from first visit to first order and see where people leave.

    Давайте построим воронку от первого посещения до первого заказа и посмотрим, на каком этапе люди уходят.

    Команда прослеживает весь путь пользователя и выявляет точки отсева.

Распространённые словосочетания

  • conversion funnel
  • funnel analysis
  • top of the funnel
  • drop-off in the funnel

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Метрики и ключевые показатели

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: