Что значит read receipt?

Где и как употребляется

Используется для запроса подтверждения открытия; получатели или системы могут отказаться его отправлять, и оно не доказывает, что содержание поняли.

Примеры предложений

1. I requested a read receipt for the revised agenda, but I still need confirmation of attendance.

   Я запросил уведомление о прочтении обновлённой повестки, но всё ещё жду подтверждения участия.

   Открытие повестки и согласие прийти на встречу — разные действия.

2. The read receipt arrived this morning, although the manager has not replied yet.

   Сегодня утром пришло уведомление о прочтении, хотя руководитель ещё не ответил.

   Уведомление сообщает об открытии письма, но не означает, что получен письменный ответ.

Распространённые словосочетания

• request a read receipt
• send a read receipt
• receive a read receipt