Что значит delivery receipt?

Где и как употребляется

Используется для статуса доставки электронных писем; его отличают от уведомления о прочтении и от подписанной квитанции о вручении физического отправления.

Примеры предложений

1. The delivery receipt confirms that the email reached the client, not that she opened the attachment.

   Уведомление подтверждает, что письмо дошло до клиента, а не то, что она открыла вложение.

   Система сообщает о доставке, но не о просмотре приложенного файла.

2. Save the delivery receipt with the outgoing message in the correspondence folder.

   Сохраните уведомление о доставке вместе с исходящим письмом в папке переписки.

   Запись о доставке хранится рядом с соответствующим сообщением.

Распространённые словосочетания

• request a delivery receipt
• email delivery receipt
• save a delivery receipt